Домой Иммиграция Английский язык — как выучить: личный опыт иммигранта

Английский язык — как выучить: личный опыт иммигранта

1343
0

В этой статье я хочу поделиться собственным опытом как выучить английский язык. Занятие это кропотливое и непростое, требующее постоянного усердия.

На изучение инглиша я потратил лет 13. Мне достался постсоветский школьный английский, которому обучают до сих пор. Думаю, многие знают легендарные «London is the capital of Great Britain» или «Every day I get up at 7 o’clock». Я учил его в школе на протяжении 11 лет и еще 2 года в университете. Казалось я владею языком идеально. Как я заблуждался.

Первая поездка в США в 2010 году дала понять, что я практически не знаю язык. Понимать людей было еще сложнее, чем говорить. В Соединенных Штатах находятся люди из разных стран и все они говорят с разными акцентами. Для их понимания я задействовал чуть ли не все свои мозговые возможности и справлялся с трудом. Стало понятно — надо взяться за изучение английского как следует и необходимо выработать систему изучения персонально для себя.

В иностранных языках главное — словарный запас. Чем больше словарный запас, тем уверенней сможете общаться с коренными жителями.

Как выучить английский язык

Я определил основные направления, способные усовершенствовать языковые скилы:

  • увеличение словарного запаса;
  • свободно понимать англоговорящих людей.

Брать и заучивать словарь — скучно и просто невозможно. Человеческий мозг мощный и способен на удивительные вещи, но не на заучивание слов из словаря.

Первым делом я начал просто читать книги на английском языке от самых простых к более сложным. Непонятные слова я выписывал в тетрадочку и записывал туда перевод. Это было скучновато, но я день за днем читал и записывал. Первой книгой, прочитанной мной была «Я, робот» (англ. I, Robot) Айзека Азимова. Мне нравится фантастика и Азимов, выбор был очевиден. Вы можете взять любую доступную вам книгу, хоть сказки.

Покупать бумажные книги дорого, поэтому советую воспользоваться электронной читалкой Kindle — можно сразу в девайсе выбрать непонятное слово и оно автоматически будет переведено благодаря встроенному словарю.

Позднее я открыл замечательный мир LinguaLeo. Этот сервис частично платный. Лично я пользовался бесплатной его частью, так как платные опции мне показались абсолютно не нужными, а для большинства бесполезными. Принцип работы сервиса прост — вы читаете тексты на английском или смотрите видео, щелкаете по непонятному вам слову, далее оно попадает в персональный словарь и вы можете прорабатывать все добавленные слова. Это очень удобно и классно. Мой словарный запас  заметно увеличился. Ежедневно стал узнавать десятки новых слов, отрабатывать их. Через несколько месяцев результаты работы были хорошо заметны.

английский язык

Учимся понимать

Далее я начал смотреть фильмы и сериалы на английском. Первый сериал, который я посмотрел, был «Друзья» (англ. Friends). Пожалуй, самый добрый и милый американский телесериал.

английский язык

В «друзьях» актеры используют очень простые фразы и слова, между многими репликами героев делаются паузы на «смех за кадром» — можно подумать над каждой фразой. Настоятельно рекомендую посмотреть этот сериал на языке оригинала. При просмотре рекомендую включать английские субтитры. Под конец сериала я рыдал — так сильно полюбил я его и всех персонажей.

Потом взахлеб посмотрел еще пачку сериалов. Список:

  • Как я встретил вашу маму;
  • Калифорникейшн;
  • Lost;
  • Два с половиной человека;
  • Светлячок;
  • Морская полиция: Спецотдел;
  • Аваиар: легенда об Аанге;
  • ДЖерри Сайнфелд;
  • Отчаянные домохозяйки;
  • Декстер;
  • Шоу Фрая и Лори;
  • Обмани меня;
  • Менталист;
  • Ходячие мертвецы;
  • Теория большого взрыва;
  • V;
  • Дурман;
  • Во все тяжкие;
  • Игра престолов;
  • Однажды в сказке;
  • Потерянная комната.

И это далеко не весь список. Смотреть сериалы удобно тем, что там короткие серии и ты всегда можешь найти 20-40 минут ежедневно, для просмотра одной серии.

Планируете иммигрировать в США? Рекомендую еще смотреть американское телевидение. Например, сидите вы на работе и на фоне можете включить какой-нибудь канал — CNN, FOX News, ABC. Просмотры или прослушивания американского ТВ или радио поможет улавливать слова и понимать речь.

Все эти способы я рекомендую использовать в совокупности друг с другом. Изучение английского можно растянуть на весь день. Предположим, утром за завтраком посмотреть одну серию, по пути на работу послушать американское радио, на работе в обед почитать хотя бы пару страниц книги, вечером еще одна серия и снова чтение. Так вы сможете добиться серьезного результата.

Пишите в комментариях свои способы успешного изучения языка.

Please wait...